ConThermo | Protection contre les explosions

Certificado ségun ATEX 95

CE - Comunidad Europea
El fabricante se obliga de respectar los reglamentos de la C.E., entre ellos las normas RL94/9/EG o DIN EN 500 13 A1

Lugar denominado (extracto)

Lugar denominado	País	Marca
PTB	Alemania	0102
EXAM	Alemania	0158
DOS	Alemania	0297
BAM	Alemania	0589
EECS	Gran Bretana	0600
SIRA	Gran Bretana	0518

Lugar denominado	País	Marca
INERIS	Francia	0080
LCIE	Francia	0081
LOM	Espana	0163
UL	USA	-
FM	USA	-
CSA	Canada	-

Signo estandardizado de ventas liberalizadas dentro de la C.E.

Categorias de explosión

GRUPPE 1: schlagwettergefährdete Grubenbaue (Unter Tage)
GRUPPE 2: übrige explosionsgefährdete Bereiche (Über Tage)

Explosionsgruppen

Categoria Gas	Zone
1 G	0 (Gas)
2 G	1 (Gas)
3 G	2 (Gas)
M 1	Minas de carbones
M 2	Minas de carbones

Categoria Polvo	Zone
1 D	20 (Polvo)
2 D	21 (Polvo)
3 D	22 (Polvonich no conductivo)
2 D	22 (Polvo conductivo)
2 D	22 (Polvo conductivo)

Certificación

E = Certificado según CENELEC
EX = Protegido contra explosión

Tipos de protección (de encendio)

Tipo de protección & Marca	Esquema	Utilización principal	Normas
e - Seguridad aumentada (construcción mecánica, en esp.)		Bornes y cajas de conexión, cajas de mando para instalación de componentes Ex (protegidos por otros tipos de protección), motores de inducido de jaula , lámparas	EN 50 019 IEC 60 079-7 FM 3600 UL 2279
d - Blindaje resistente a la presión (inclusión)		Aparatos e instalaciónes de distribución, aparatos de mando y de visualización, mandos, motores, transformadores, aparatos calentadores, lámparas	EN 50 018 IEC 60 079-1 FM 3600 NFPA 496
p - Encapsulado contra sobrepresión (conexión)		Armarios de distribución y de mando, aparatos de análisis, motores grandes	EN 50 016 IEC 60 079-2 FM 3620 UL 2279
i* - Seguridad inherente (limitación de energia)		Técnica de medición y de reglaje, técnica comunicativa, sensores, actores	EN 50 020 IEC 60 079-11 FM 3610 UL 2279
o - Inmersión en aceite (separación)		Transformadores, resistencias de encendio	EN 50 015 IEC 60 079-6 FM 3600 UL 2279
q - Relleno de arena (separación)		Transformadores, condensadores, Cajas de conexión de conductores de caldeo	EN 50 017 IEC 60 079-7 FM 3600 UL 2279
m - Encapsulado (separación)		Aparatos de distribución de capacidades inferiores, aparatos de instrucciones y de senalización, aparatos de indicación, sensores	EN 50 028 IEC 60 079-18 FM 3600 UL 2279
n - No encendiendo (uso simplificado)	Zona 2 reunida	Todos los componentes eléctricos operativos de la zona 2, no muy apropriado para aparatos e instalaciones de distribución	EN 50 021 IEC 60 079-15

ia = uso en la zona 0, 1, 2; ib = uso en la zona1,2;
[EEx ib] = componente eléctrico operativo correspondiente – instalación en una zona asegurada

Certificado para uso con los materiales siguientes (entre otros)

Gas típico	Energia de encendido / mJ	Europa Atex	USA UL
Metano	280	I	Mines
Propano	> 180	II A	D
Etileno	60 - 180	II B	C
Hidrógeno	< 60	II C	B
Acetileno	-	II C	A

Categorias de temperatura

Temperatura superficial máx. admisible de los elementos operativos, en caso de desarreglo	T1	T2	T3	T4	T5	T6
	450°C	300°C	200°C	135°C	100°C	85°C

Protección mecánica contra explosión ATEX 95

Nota suplementaria a la norma DIN EN 13463-1
(z.B. peligro de explosión por fricción de partes mecánicas, por ej. Si rodamientos o frenos se calienten.)

Medidas de protección (contra encendios)

-fr- = Protección por blindaje contra vapor	-b- = Control de la fuente de encendido
-d- = Blindaje antideflagrante	-p- = Encapsulado contra sobrepresión
-g- = Seguridad inherente	-k- = Encapsulado a líquido
-c- = Protección por construcción segura

Certificado EEx - Ejemplo:

fr II T4 Protección de encendido (mecánico)

EEx II 3 G Tipo de uso (Zona 2)

Ejemplos como clasificar Gasess y vapores en categorias de explosión y de temperaturas

	T1	T2	T3	T4	T5	T6
I	Metano	-	-	-	-	-
II A	Acetona Etano Acetato etílico Amoníaco Benceno (puro) Acido acético Oxido de carbono Metano Metanol Propano Tuluol	Alcohol etílico i-Acetato amílico n-Butano n-Alcohol butílico	Bencina Gasoil Combustible para aviones Aceites combustibles n-Hexano	Aldehído de acetilo Eter etílico	-	-
II B	Gas de cuidad (gas de alumbrado)	Etileno	-	-	-	-
II C	Hidgrógeno	Acetileno	-	-	-	Sulfo- carbono

Definición de las zonas bajo peligro de explosión

Atmósfera existente con peligro de explosión	Europa		USA/Canada
Atmósfera existente con peligro de explosión	Gases Zona	Polvos Zona	gas Cl./Div.	dust Cl./Div.	fibres Cl./Div.
Permanente (> 1000 h/Jahr)	0	20	I/1	II/1	III/1
Eventualmente (10-1000 h/Jahr)	1	21	I/1	II/1	III/1
Raramente (> 10 h/Jahr)	2	22	I/2	II/2	III/2

Certificado de tipos de protección IP (según la norma EN 60529)

Cifra 1 Protección contra impuresas
0 = Ninguna protección
1 = Impuresas > 50 mm
2 = Impuresas > 12 mm
3 = Impuresas > 2,5 mm
4 = Impuresas > 1 mm
5 = Protegido contra polvo
6 = Herméticamente cerrado
-
-

Cifra 2 Protección de agua
0 = Ninguna protección
1 = Agua de goteo vertical
2 = Agua de goteo diagonal (75-90°)
3 = Agua de pulvérización
4 = Salpicadura de agua
5 = Chorro de agua
6 = Inundación
7 = Inmersión
8 = Sumersión

Notre Entreprise

La technologie thermique ainsi que la construction que nous produisons sont avancées.

Produits

Étuves | Recipients de fusion | Chauffe-Futs | Thermoplongeurs

References

Des entreprises importantes, en premier lieu celles dans l‘industrie chimique et pharmaceutique, comptent chez nos clients pour plusieurs années.

Étuves - Protección contra explosiones